Subtitle Edit

Subtitle Edit для Windows

Отличное приложение для редактирования субтитров

Subtitle Edit - бесплатный редактор субтитров, который использует интуитивно понятный интерфейс в качестве основы для модификации ваших субтитров .srt. Редактирование субтитров фактически работает с различными форматами файлов и после загрузки...Просмотр полного описания

PROS

  • Интуитивно понятный, настраиваемый интерфейс
  • Много инструментов
  • Может конвертировать форматы субтитров

CONS

  • Помощь

Очень хорошо
8

Subtitle Edit - бесплатный редактор субтитров, который использует интуитивно понятный интерфейс в качестве основы для модификации ваших субтитров .srt.

Редактирование субтитров фактически работает с различными форматами файлов и после загрузки отображает их в большом окне. Затем вы можете перемещаться по диалогу, фразы по фразе, редактировать, изменять или стирать все необходимое.

Существует два способа просмотра субтитров с использованием Subtitle Edit - List или Source view. В представлении списка показаны отдельные столбцы с началом, временем окончания и продолжительностью фразы, а на Source отображается версия исходного текста.

Проще всего редактировать субтитры в режиме списка, так как есть окно редактирования, специально предназначенное для этого процесса. Вы можете изменить продолжительность и время субтитров, а также его фактическое содержание, чтобы убедиться, что он отлично соответствует диалоговому окну.

Subtitle Edit также имеет целый ряд других опций, начиная от проверки орфографии и перевода до добавления новых строк и удаления субтитров для слабослышащих. Он также имеет хороший выбор параметров конфигурации, которые позволяют вам изменять способ отображения и поведения программы.

Редактирование субтитров очень хорошо спроектировано, поэтому даже если у вас нет опыта работы с программным обеспечением для субтитров, вам не потребуется много времени, чтобы вы могли его повесить.

Subtitle Edit позволяет редактировать субтитры как можно проще.

NEW: Автоматическое резервное копирование (никогда, каждую минуту, каждые 5 минут или каждую 15-ю минуту). Может запомнить последнюю выбранную строку (при повторном открытии субтитров). FIXED: OCR Fix Engine. Линии после «...» больше не будут изменены начать с буквы верхнего регистра

Изменения

  • NEW: Автоматическое резервное копирование (никогда, каждую минуту, каждые 5 минут или каждую 15-ю минуту). Может запомнить последнюю выбранную строку (при повторном открытии субтитров). FIXED: OCR Fix Engine. Линии после «...» больше не будут изменены начать с буквы верхнего регистра

Лучшие загрузки Видео для windows

Отзывы пользователей о Subtitle Edit

Спонсорские×